Cet ouvrage permet de découvrir la poésie américaine contemporaine. Les poètes présentés ici sont Amiri Baraka, Ted Berrigan, Charles Bukowski, William Burroughs, John Cage, Jim Caroll, Robert Creeley, Christopher Dewdney, Diane di Prima, Allen Grinsberg, John Giorno, Michael McClure, Ted Milton, Michael Ondaatje, Ed Sanders, Ntozake Shange, Gary Snyder, Tom Waits et Anne Waldman. Bibliographie et interview des auteurs ou lecture d'un de leur texte par eux-même tandis qu'il s'affiche à l'écran. Adaptation CD-Rom d'un film de Ron Mann. Navigation aisée. Le deuxième volume (Poetry in Motion II) porte la référence SA6482.