Yunus Emre a vécu en Anatolie au XIIIe siècle à une époque troublée. Nous savons peu de choses sur sa vie qui se confond avec sa légende, si ce n'est qu'il était derviche. Yunus Emre témoigne de la nécessité d'être lui seul dans une nudité totale en face de Dieu. Pendant des siècles, ses poèmes, en langue populaire turque, furent psalmodiés et transmis oralement. Au XIXe siècle, ils furent fixés par écrit. Oriental, gloire de la Turquie, Yunus Emre appartient au patrimoine universel. Traduit par Guzine Dino et Marc Delouze; mis en musique par Kirjuhel. (Présentation sur la pochette)