Deux flics de Chicago mènent leur vie professionnelle avec humour. Dans un moment d'inattention fatale, ils se retrouvent désarmés face à un gangster, et sauvés grâce à l'intervention de deux bleus. Mis en vacances forcées, ils décident de donner leur démission et n'ont bientôt plus qu'un mois à tirer. Ils veulent être prudents, mais à vouloir être trop prudent on court bien des risques. Un thriller explosif, mené avec efficacité par Peter Hyams.