Claire est interprète, Simon océanographe. Ils se rencontrent à l'Unesco, c'est le début d'un grand amour. Mais Claire est menacée par un cancer du sein et se débat désespérément à la recherche d'une vérité qu'elle ne fait que deviner, partagée entre la peur et la honte. Au-delà de l'intrigue amoureuse, c'est l'acceptation de sa propre mutilation qui est au coeur de l'angoisse.