Les aventures de deux petits personnages, un bonhomme et un chien, surveillés de près par une sorte de policier transformable, toujours bien camouflé dans le décor, qui intervient après chaque bêtise. Premier volume: 1. "Constructions" - 2. "Karaté" - 3. "Le dompteur" - 4. "Le peintre" - 5. "Parc public" - 6. "Les jeunes oies" - 7. "L'ivresse" - 8. "Le terrain de camping" - 9. "Les champignons" - 10. "Le distributeur d'essence" - 11. "Pêche" - 12. "Fleurs de montagne" - 13. "Le pique-nique" - 14. "Amour" - 15. "La dinde" - 16. "Rambo" - 17. "Le jardin de la cuisine" - 18. "La jeep" - 19. "La plage" - 20. "Le verger" - 21. "Autoroute" - 22. "La poursuite" - 23. "Le petit lac".