Bernardo part aux États-Unis chercher Jake, un ami de son père que ce dernier veut revoir avant de mourir. Mais Jake est dans une institution psychiatrique. Qu'à cela ne tienne, Bernardo l'enlève, poursuivi de près par le médecin de Jake. Tout se passe plutôt bien, jusqu'à ce que Jake disparaisse dans la nature.