Recherche en cours...
Partager
GARGANTUA, VOL. 1 : LA NAISSANCE DE GARGANTUA
François RABELAIS
- Ref. HB5556
- TRANSES EUROPEENNES, 2002.
L'oeuvre de Rabelais est un fleuve immense, au confluent de la culture populaire et de la culture savante, de la littérature orale et de la littérature écrite. C'est probablement le seul texte véritablement matriciel de la langue française, comparable au "Quichotte" espagnol ou à la "Divine comédie" italienne. Les spécialistes affirment que jamais notre langue parlée n'a été aussi bouillonnante qu'au XVIème siècle. Elle recèle une grande liberté de structures et de tournures qui s'effacera dès le XVIIème siècle. Le choix radical de cette édition est de proposer le texte dans sa langue d'époque (difficile à lire mais facile à entendre) et, en s'inspirant de la liberté de ton et d'esprit de l'écrivain, de la mettre en tension avec une musique résolument contemporaine. Livret très riche.
Interprètes
- François RABELAIS : Ecrivain
- Pablo CUECO : Réalisateur & réalisatrice, Auteur de la musique, Zarb
- Pierre-Etienne HEYMANN : Lecteur, Réalisateur & réalisatrice
- Claude DUNETON : Lecteur
- Juliette HEYMANN : Lectrice
- Evelyne ISTRIA : Lectrice
- Bernard WAVER : Lyra crétoise
- ALCOFRIBAS SEXTET : Auteur de la musique
- Denis COLIN : Clarinette basse
- Christophe GRIVEAU : Cornet
- Antoine LAZENNEC : Hautbois
- Henri TOURNIER : Flûtes
- Patricio VILLAROEL : Piano
- Thierry BALASSE : Prise de son
Pistes
- 1 CD1 Aux lecteurs
- 2 Prologe de l'auteur
- 3 Ouverture
- 4 De la généalogie et antiquité de Gargantua
- 5 Les Fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique
- 6 Comment Gargantua fut onze moys porté ou ventre de sa mère
- 7 Gaudebillaux
- 8 Comment Gargamelle, estant gosse de Gargantua, mangea grand planté detripes
- 9 propos des bien yvres
- 10 Comment Gargantua nasquit en façonbien estrange
- 11 CD2 Comment le nom fut imposé à Gargantua, et comment il humoit le piot
- 12 Le piot
- 13 Comment on vestit Gargantua
- 14 Les couleurs et livrée de Gargantua
- 15 De ce qu'est signifié par les couleurs blanc et bleu
- 16 Le mau de pipe
- 17 De l'adolescence de Gargantua
- 18 Des chevaux factices de Gargantua
- 19 Oyson
- 20 Comment Grandgousier congneut l'esprit merveilleux de Gargantua à l'invention d'un torchecul
- 21 Oyson II