Recherche en cours...
Partager
AMBARABÀ
Marc & Carole SIMON
- Ref. LL7888
- LIRABELLE, 2003.
Multi-instrumentiste, Marc Simon est fasciné par les textes courts. Il dit d'ailleurs "L'on ne peut vivre de festins, parfois une pomme suffit." Après ses devinettes génoises (LG6300), il présente des comptines traditionnelles italiennes collectées en Toscane. Il les a mises en musique, les chante avec son épouse et parfois des enfants et les adapte en français. Le deuxième disque contient les versions instrumentales. Quant au livre, il offre des superbes dessins, les textes des chansons, les lignes mélodiques et les accords de guitare. Un très beau travail!
Interprètes
- TRADITIONNEL : Auteur de la musique, Parolier
- Marc SIMON : Traduction, Auteur de la musique, Parolier, Interprète
- Carole SIMON-GRASSIANO : Interprète
- Eva & Lou SIMON : Interprète
- Elena BABONI : Illustrateur-dessinateur
- Maria BATTAGLIA : Illustrateur-dessinateur
- Grazia RESTELLI : Illustrateur-dessinateur
- Tiziana ROMANIN : Illustrateur-dessinateur
- Alessandro SANNA : Illustrateur-dessinateur
- BELLAGAMBA : Illustrateur-dessinateur
Pistes
- 1 Le marché de Livourne
- 2 Coscine di pollo
- 3 Coscine di pollo a cappella
- 4 Petites cuisses de poulet
- 5 Occhio bello
- 6 Bel oeil
- 7 L'araignée Gipsy
- 8 Whisky il ragnetto
- 9 Lucciola
- 10 Luciole
- 11 Cavalluccio
- 12 Mon cheval
- 13 Quand trois poules vont aux champs
- 14 Tre galline
- 15 La citrouille
- 16 La zucca
- 17 Caino e la farfalla
- 18 Caïn et le papillon
- 19 Cicciobomba
- 20 Cicciobomba
- 21 Ninna nanna
- 22 Ninna nanna
- 23 Ambaraba Cici Cocò
- 24 Ambaraba Cici Cocò
- 25 Aglio
- 26 Nel sottotetto
- 27 Sur le plancher
- 28 Un petit cochon
- 29 C'è un maialino
- 30 Baracca
- 31 Sous le pont de la baraque
- 32 Lu Re si mangia l'oca
- 33 Le roi se mange l'oie
- 34 Petit escargot
- 35 Marinella
- 36 Apelle
- 37 Apelle, fils d'Apollon
- 38 Buona notte (CD 1)
- 39 INSTRUMENTAL: Le marché de Livourne
- 40 Petites cuisses de poulet
- 41 Occhio bello
- 42 Bel oeil
- 43 Gipsy il ragnetto
- 44 L'araignée Gipsy
- 45 Luciole
- 46 Mon cheval
- 47 Quand trois poules vont aux champs
- 48 La citrouille
- 49 Caino e la farfalla
- 50 Caïn et le papillon
- 51 Cicciobomba
- 52 Ninna nanna
- 53 Ambaraba Cici Cocò
- 54 Ambaraba Cici Cocò
- 55 Aglio
- 56 Ail
- 57 Sur le plancher
- 58 Sur le plancher
- 59 Un petit cochon
- 60 Baracca
- 61 Sous le pont de la baraque
- 62 Lu Re si mangia l'oca
- 63 Le roi se mange l'oie
- 64 Petit escargot
- 65 Apelle
- 66 Apelle, fils d'Apollon
- 67 Buona notte
- 68 Bonne nuit
- 69 Quatre bananes
- 70 Le marché de Livourne