Dans le cadre des "Belles histoires de pomme d'api" voici le récit de "la princesse malpolie", une jeune fille toujours sale et qui dit toujours des gros mots. Mais un jour, elle se perd dans la grande forêt, alors il lui arrive une aventure extraordinaire qui va bouleverser sa vie. Cette histoire se retrouve à la fois dans un livre illustré et un livre cartonné en écriture braille. Ce qui permet aussi bien aux enfants voyants que non-voyants de relire l'histoire de la princesse. Dans le livre illustré, est écrit une autre histoire et puis des jeux de devinettes.