ON THE TRAIL OF MARCO POLO
Wu WEI - Wolfgang KATSCHNER
- Ref. BA3214
- DEUTSCHE HARMONIA MUNDI, 2015.
Wu Wei au sheng (orgue à bouche chinois) se mêle à Lautten Compagney pour tenter de répondre à une question lancinante : " Quel a été l'impact du voyage de Marco Polo en Chine sur la vie musicale italienne dans les siècle qui ont suivi ce voyage ? " Trouve-t-on chez Monteverdi ou chez Caccini des inflexions inspirées par la musique chinoise qu'aurait pu entendre le voyageur ? Et si Wu Wei était un autre Marco Polo, un grand voyageur faisant coexister plusieurs mondes sonores ? Des danseries éditées par Pierre Phalèse jusqu'au couplet de music-hall de Karl Valentin en passant par des airs traditionnels chinois, des sonates de Castello ou de Rossi, cette libre évocation juxtapose les univers sans les faire réellement se rencontrer. Agréable, sans plus.
-
Interprètes
- Wu WEI : Sheng [Chinese mouth organ]
- Wolfgang KATSCHNER : Luth, Direction, Chitarrone
Œuvres
- Pierre PHALESE : Pavane et gaillarde ferrarese (Premier livre de Danseries (Leuven, 1571) (version)
- Pierre PHALESE : Saltarello (non identifié)
- Giulio CACCINI : Non ha 'i ciel cotanti lumi, pour voix et continuo (version)
- Salomone [Salamon] ROSSI : Sonata in dialogo detta la Viena (n°6)
- Joan Ambrosio DALZA : Calata spagnola, pour luth
- TRADITIONNEL : Horse race (Chinese tune)
- Domenico MAZZOCCHI : Folle cor
- Tarquinio MERULA : No, no ch'io non mi fido
- TRADITIONNEL : Chinese lantern (Chinese tune/improvisation)
- Francesco TURINI : Sonata a tre (non identifiée)
- TRADITIONNEL : Chinese lantern (Chinese tune/improvisation)
- Francesco Pietro CAVALLI : Canzone, pour instruments (extrait)
- TRADITIONNEL : Dance song from Yao (Chinese tune)
- Claudio MONTEVERDI : Si dolce è il tormento, canzonetta, M 9.119 (version)
- Dario CASTELLO : Sonata (non ident.)
- Claudio MONTEVERDI : Come dolce hoggi l'auretta spira, à 3 voix et continuo (fragment de l'opéra "Proserpina rapita"), M 9.60 (version)
- Claudio MONTEVERDI : Pur ti miro, pur ti godo (version)
- TRADITIONNEL : Dragon dance (chinese tune)
- Karl VALENTIN : Chinesisches couplet
Pistes
- 1 Phalese Pavane Ferrareze
- 2 Gaillarde Ferrareze
- 3 Saltarello
- 4 Caccini Non Ha'l Ciel Cotanti Lumi
- 5 Rossi Das Vereiste Paar / Sonata In Dialogo
- 6 Dalza Kalata Alla Spagnola
- 7 Chinese Tune Schlacht - Schach / Horse Race
- 8 Mazzocchi Folle Cor
- 9 Merula Cin / No, No Ch'io Non Mi Fido
- 10 The Chinese Lantern, Pt. 1
- 11 Turini Sonata A Tre
- 12 The Chinese Lantern, Pt. 2
- 13 Cavalli Canzon
- 14 Dance Song From Yao
- 15 Monteverdi Si Dolce E Il Tormento
- 16 Castello Sonate Concertate In Stil Moderno, Libro Ii: Sonata Quarta
- 17 Monteverdi Come Dolci Hoggi L'auretta
- 18 Pur Ti Miro
- 19 Dragon Dance
- 20 Valentin Chinesisches Couplet - Mattes, Eva / Lautten Compagney