Recherche en cours...
Partager
GRAND NORD RUSSE: LES TCHOUKTCHES
- Ref. MU4072
- PLAYA SOUND, 1997.
Ce disque présente des musiques et chants des Tchouktches, peuple de l'Extrême-Orient russe. Ils sont interprétés par le groupe national de Tchoukotka Ergyron, les personnes de Tavaïvam et le lycée des chants et danses traditionnels d'Anadyr. Le répertoire est inspiré par la vie traditionnelle, la nature environnante, les animaux. Livret en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Sveta TCHOUKLINOVA : Voix
- Ekatérina RAKTITAGUINA : Voix
- Nina MERKER : Voix
- Véronika OUCHOLIN : Voix
- Nikolaï TATATO : Voix
- Lioudmilla BOUKOUCHEVO : Voix
- Evguenia RANAKVOURGUINA : Voix
- Viktor TYMNEVYE : Voix
- Vassia KEVKEÏ : Voix
- Lilia OMRYTAGUINA : Voix
- Ivan GOUTYN : Voix
- Elena NAOUKAKENE : Voix
- Oliéssia VOUKVOUSSIE : Voix
- Cécile GUEUNOUN-TCHOUBAEV : Collecteur de musique de tradition
Pistes
- 1 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - La danse des coquillages - Shell dance
- 2 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - La danse des colliers - Necklace dance
- 3 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - Ma jolie tresse - My fine plait
- 4 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta,Ranakvourguina Avguenia, Voukvoussie Oliéssia, Oucholin Véronika, Goutyn Ivan & Omrytaguina Lilia - Le détroit de Béring - The Bering Strait
- 5 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - La chasse au morse - The walrus hunt
- 6 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - La vague - The wave
- 7 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - Kiguikouille - Kigikouy
- 8 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - L'attente - Waiting
- 9 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - Le coux de mer - The sea-bell
- 10 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - Les mouettes - The seagulls
- 11 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - L'aurore boréale - The aurora borealis
- 12 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Tu es pati - You have gone
- 13 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Nou souhaitons la paix - We want peace
- 14 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Le chef de file de rennes - The leader of the reindeer
- 15 Chants-Songs - Merker Nina - Le départ pour la chasse - Departure forthe hunt
- 16 Chants-Songs - Merker Nina - Chanson de Nounligranskaia - Song of Nounligranskaia
- 17 Chants-Songs - Tatato Nikolaï - Lepetit renne - The little reindeer
- 18 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Mélodie - Melody
- 19 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Mélodie - Melody
- 20 Chants-Songs - Raktitaguina Ekatérina - Mélodie - Melody
- 21 Chants-Songs - Oucholin Véronika -Véronika - Veronika
- 22 Chants-Songs - Boukouchevo Lioudmilla - Berceuse - Lullaby
- 23 Chants-Songs - Ranakvourguina Evguenia & Voukvoussie Oliéssia - Le printemps est arrivé - Spring is here
- 24 Chants-Songs - Ranakvourguina Evguenia - Mon village - My village
- 25 Chants-Songs - Ranakvourguina Evguenia - LA rivière Melnechné - RiverMainechne
- 26 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta - Titre inconnu - Untitled
- 27 Chants-Songs - Tchouklinova Sveta,Ranakvourguina Evguenia, Voukvoussie Oliéssia, Oucholin Véronika, Goutyn Ivan & Omrytaguina Lilia - Les baies sauvages - The wild berries
- 28 Chants-Songs - Tymnevye Viktor - Chant de la grue polaire - Song of the Arctic orane
- 29 Chants-Songs - Tymnevye Viktor - Chants d'oiseaux - Bird cries
- 30 Chants-Songs - Kevkeï Vassia - Mélodie - Melody
- 31 Chants-Songs - Kevkeï Vassia - Mélodie - Melody
- 32 Chants-Songs - Naoukakene Elena - A ma mère - To my mother
- 33 Chants-Songs - Naoukakene Elena - A mon mari -To my husband
- 34 Chants-Songs - Naoukakene Elena - A mon chien - To my dog
- 35 Chants-Songs - Naoukakene Elena - Chikchi - Chikchi
- 36 Chants-Songs - Naoukakene Elena - Le corbeau - The crow
- 37 Chants-Songs - Naoukakene Elena - Le chant de la mouette - The cry ofseagull
- 38 Chants-Songs - Naoukakene Elena - Chants d'oiseaux - Bird cries
- 39 Chants-Songs - Naoukakene Elena - Les éleveurs de rennes - The reindeer herdsmen
- 40 Chant de gorge-Throat singing - Tchouklinova Sveta - Ma petite femme de maison - My little housewife
- 41 Chant de gorge-Throat singing - Tchouklinova Sveta - Buvez donc du thé - Take some tea
- 42 Chant de gorge-Throat singing - Tchouklinova Sveta - Sans titre - Untitles
- 43 Chant de gorge-Throat singing - Tchouklinova Sveta - Sans titre - Untitles
- 44 Chant de gorge-Throat singing - Omrytaguina Lilia - Anaïna - Anaïna
- 45 Chant de gorge-Throat singing - Cris d' animaux - Animal cries
- 46 Chant de gorge-Throat singing - Improvisation - Improvisation
- 47 Chant de gorge-Throat singing - J'allume le feu - I light the fire