Pour sa 4e édition, le festival Africa is/in the future propose une programmation interdisciplinaire portant un regard nouveau et décomplexé sur l’Afrique et ses diasporas.

Focus : « Tout-Monde | Le lieu d’une appartenance collective »

Quatre jours pour repenser le monde et notre façon de l’habiter, d'être en relation avec l'autre, la nature et l'invisible. Inspiré·es de la pensée d’Édouard Glissant, nous parlerons de technologie, de politique, d’identités et musiques hybrides, des langages futuristes, d’exil et d’errance.

Nous revisiterons l’histoire racontée par les dominants et restituerons la version des « damnés ». C’est une édition qui s’ouvre au monde à partir de l’expérience africaine et de ses diasporas.

Réinventons d’autres possibles !
Performances | projections | concerts | rencontres | ateliers ...

Le programme !

Des plats africains seront proposés tout au long du festival par le collectif SEMETt Bruxelles, tandis que la librairie Pépite Blues - Librairie & Culture assurera un marché aux livres.

Mer. 27/11

18h - Vernissage Inhabitable | Ré-imaginer les devenirs » de Hamedine Kane + concert d'Aboubakar Traoré & Balima
PointCulture Bruxelles - entrée libre

A travers sa pratique, Kane fréquente les frontières, non pas comme signes et facteurs de l'impossible, mais comme lieux de passage et de transformation, comme élément central de la conception de l'identité itinérante. Expo du 27/11 au 18/01.

Jeu. 28/11

14h - Conférence Horizons économiques africains : entre champs de mines, prédations et savoirs-faire solidaires
La Bellone - entrée libre

Traçons des perspectives d'avenir concernant le continent africain avec l'économiste et sociologue Martial Ze Belinga et le journaliste belge d’origine congolaise Olivier Mukuna. Les thèmes abordés : le défi monétaire ; l'indépendance continentale et décoloniale ; les futurs partenariats gagnants dans l'économie mondiale, la question climatique et la question culturelle comme le rôle de la diaspora.

16h - Conférence autour du livre Pan-Africanism : A History - en anglais !
La Bellone - entrée libre

Premier étude du mouvement panafricain de ce siècle, ce livre fournit l'histoire des individus et des organisations qui ont recherché l'unité de tous ceux d'origine africaine comme base de leur progrès et de leur libération. Avec Hakim Adi, professeur d'histoire de l'Afrique à l'université de Chichester. Présentation et médiation par Aminata Ndow et Mohamed Barrie du Black History Month Belgium.
Une rencontre organisée avec Café Congo en collaboration avec Black History Month Belgium.

18h - Rencontre Les poétiques de résistance d’Edouard Glissant, par Sylvie Sema Glissant
La Bellone - entrée libre

Sylvie Sema Glissant (directrice de l'Institut du Tout-monde) nous parlera de ce qu’Edouard Glissant appelait la « vision prophétique du passé », à savoir « une vision qui s’attache à restituer l’action et l’humanité des damnés de la terre- ceux restés dans l’ombre et les silences de l’Histoire officielle ».

On touchera à la notion du "Tout-monde" en rapport avec les concepts de "créolisation", de "pensée archipélique" et de "vision prophétique du passé".

19h - Rencontre Tout-monde : pour une cosmopoétique du refuge, par Dénètem Touam Bona

La Bellone - entrée libre

L'écrivain Dénètem Touam Bona proposera une méditation autour de l'utopie concrète du refuge, à partir d'un montage de textes et de fragments audio-visuels.

« Avec l’abolition en cours du droit d’asile à l’échelle internationale et l’accélération de la sixième extinction de masse des espèces vivantes, c’est la possibilité même du refuge qui, désormais, se dérobe à nous. Quête et production d’un « dehors » à la société esclavagiste, le marronnage ne demande qu’à être réinventé, car il met en œuvre l’utopie en acte du « refuge » dans un monde toujours régi par la chasse à l’homme (non seulement du "migrant" mais, au-delà, de tout "profil à risque") et le pillage du vivant. La sécession marronne - la constitution, dans un mouvement de repli, d'une communauté d'indociles - relève d’une « cosmo-poétique » (du grec « kosmos », le « monde dans son éclat », et « poiêsis », « production » d’une œuvre) : elle est production d’un monde - un « Tout-monde » -, création d’un « dehors » où pourront se replier tous ceux et celles en quête d'un refuge. » Dénètem Touam Bona.

20h - Table d'hôtes / apéro de bienvenue + Dj Brownie
Cinéma Nova - entrée libre

Des plats africains proposés par SEMETt Bruxelles. DJ Brownie, un explorateur musical italien d’origine dominicaine, officie aux platines. Ambiance

21h - Performance Black Guiris
Cinéma Nova - entrée libre

Des performances participatives mêlant danse, body painting en temps réel, musique, chant et poésie. Noircir, noircir, noircir ! Tel est le mot d'ordre de ces working in progress.

Mise en scène: Ivonne Gonzalez.

Durée: 35 minutes

Performers: Lazara Rosell Albear (danse) Ibrahima Boureima (musicien), Rogelio Lorda (danse) Nicolas Spinosa ( vidéo performer), Ivonne Gonzalez.(chanteuse et performer)

22h - Projection de courts métrages Core Dump
François Knoetze, 2019, ZA, HD, VO ANG ST ANG, 40'
Cinéma Nova - entrée : 4€ / 3€

Quatre villes (Kinshasa, Shenzhen, New York et Dakar) au travers d’autant de films où s’entrechoquent performances actuelles et archives audiovisuelles. Ces courts explorent les contextes et les histoires critiques en relation avec la technologie numérique, le colonialisme, la cybernétique, à partir du continent africain.

Ven. 29/11

10h30-13h - Atelier Noircir le Wikipédia avec Ivonne Gonzàlez, musicienne, avocate et activiste pour les droits des migrants
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Marre de voir Wikipédia dédiée aux hommes blancs morts? “Noircir Wikipédia” est une initiative pour recruter plus de wikipédixns à rectifier le manque de diversité de références, articles, informations sur l'Afrique et de sa diaspora dans l’encyclopédie en ligne.

Amenez vos ordinateurs, tablette ou smartphone! pour participer à l'atelier.

Un atelier organisé dans le cadre du « Cycle numérique - Pour un numérique humain et critique » à l’occasion d’AIITF 2019

14h - Débat Dettes et migrations
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Mamadou Bah, Chiara Filoni et l’Attac CADTM Maroc illustreront les rapports coloniaux et néocoloniaux autour des dynamiques migratoires.

Organisé en partenariat avec le CADTM

16h - Rencontre Domination et manipulation avec Rosa Plumelle Uribe, avocate et essayiste colombienne vivant en France
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Face au foisonnement d’informations reçues quotidiennement, réfléchissons sur les conditions de production des récits historiques avec lesquelles nous construisons notre façon de voir et comprendre le monde et les autres.

Rosa Plummelle Uribe nous parlera de ces moments cruciaux où le silence rentre dans la narration historique.

En partenariat avec Café Congo et Bamko asbl

18h - Rencontre / lecture avec Koffi Kwahulé
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Son écriture est très influencée par le jazz et cela se ressent par une musicalité du texte mais aussi par l'adoption d'une implication politique et historique similaire.

Le dramaturge et romancier dialoguera avec Sylvie Chalaye, anthropologue des représentations coloniales et professeure en arts du spectacle.

En partenariat avec l’Alliance Française-Europe.

21h - Projection du court métrage Atlantiques + Concert
Cinéma Nova - Prix : 6€ / 4€

Oeuvre de fin d’études de Mati Diop, produite par Le Fresnoy, "Atlantiques" est un court-métrage réalisé entre 2008 et 2009, qui préfigure le long métrage portant presque le même titre ("Atlantique", au singulier) primé Grand prix du festival de Cannes cette année. Regard poétique et sensible sur l’odyssée des jeunes africains traversant la mer pour atteindre l’Europe, "Atlantiques" coupe le souffle tant il résonne dans l’actualité, et ce, depuis plus de 10 ans. Dans l’obscurité, entre la lueur d’un feu et l’océan qui respire à côté, nous écoutons les histoires de quelques rescapés... « Quand tu vois des vagues aussi hautes qu’un immeuble arriver sur toi, tu es si effrayé... C’est inimaginable ! Tu penses qu’une de ces vagues finira par t’emporter, tôt ou tard. C’est l’enfer. »

22h - Concert Waï Faï Spirit
Cinéma Nova

Ibaaku, artiste, multi instrumentiste, chanteur sénégalais, est rejoint par le franco-bruxellois Ben Richard, VJ, et le liégeois A.L.F. DJ. Construisant une musique hybride aux accents electro-cosmique, ils se donnent pour mission de convoquer les esprit du Wi Fi (d’où le nom...). Les langues, les styles, les ambiances se mélangent, se métissent, pour atteindre un futur non débarrassé du passé et du présent, d’autant plus à l’aise pour regarder les étoiles qu’il a les pieds bien ancrés dans des sols variés mais identifiés. Une performance/concert hautement visuelle, avec pour but d’anticiper et de faire voyager, et qui trouve donc naturellement sa place au Nova dans le cadre d’Africa is/in the Future.

Sam. 30/11

11h - Atelier Comment se défaire du racisme interiorisé en tant que personne racisée avec Emmanuelle Nsunda | Afrofeminism in progress
PointCulture Bruxelles - inscriptions sur place

Conversation non-mixité pour réfléchir ensemble la manière de se positionner par rapport aux discriminations racisées qui participent de la construction sociale de l’identité. Pour collectivement nous en défaire et mieux les combattre.

Un repositionnement pratique face aux messages racistes et/ou dévalorisants véhiculés par les médias et la littérature.

11h - Atelier Comment lutter contre le racisme en tant que blanc.hes ? avec Aïda Yancy et Marie François (Centre Librex)
PointCulture Bruxelles - inscriptions sur place

Pour une prise de conscience et un engagement en matière de lutte antiraciste. Vous êtes blanc.he* et vous souhaitez vous engager en matière de lutte antiraciste (et creuser au passage les notions de racisme structurel, de privilège blanc, d’allié.es...) ? Cet atelier est pour vous !

En partenariat avec le Centre Librex et 2Bouts asbl.

14h - Conférence L’expérience diasporique et les mutations du corps postcolonial du point de vue artistique avec Kahena Sanaâ, artiste et enseignante-chercheuse à l’Université de Strasbourg.
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Sous le prisme d’une pratique artistique personnelle, il s’agit de saisir à partir d’une situation de déplacement, d’une capitale nord-africaine à une capitale européenne, les mutations silencieuses vécues par le corps qui s’opèrent dans la solitude d’une perte de repères et d’un changement de statut du sujet, devenant administrativement « étranger à durée déterminée ». Si dans cette expérience vécue, la précarité de cette condition se trouve articulée à une autre condition historique réactivée, celle d’être un sujet postcolonial, comment les situations artistiques permettent-elle d’ouvrir les possibilités de se réinventer ?

16h - Conférence gesticulée « Du Noir au nègre » et « Du Blanc au Noir », de et par Frédéric Lubansu, comédien et metteur en scène belgo-congolais
PointCulture Bruxelles - entrée libre

Frédéric Lubansu fait tomber le(s) masque(s) !

À travers cette conférence gesticulée ce comédien-citoyen engagé se raconte et se dévoile. « Je suis un produit belge » *.

Il y partage ses études, ses recherches et ses analyses quant à la place des afro-descendants au théâtre.

Il y questionne également les enjeux sociétaux et culturels en cours ainsi que l'avenir des Métis dans nos sociétés contemporaines.

Plus largement, il nous interpelle sur les motions d'inclusion, d'horizontalité des pouvoirs et de citoyenneté interculturelle.

« Cette conférence gesticulée est ouvertement une invitation à la désaliénation collective, en vue d'une (re) ou (dé) construction sociétale plus respectueuse de son humanité ». *

Cette conférence gesticulée participe du projet Magnitude 16/19, initié par la cellule culturelle de l'association Afropean Project, qui vise à interroger les rapports Afrique Europe. Une collaboration entre Point culture – le Centre Librex - Afropean Project asbl avec le soutien de Bruxelles Laïque.

*Frédéric Lubansu

18h- Master class de Sylvie Chalaye «Corps marron: les poétiques de marronnage des dramaturgies afro-contemporaines »

PointCulture Bruxelles - entrée libre

Après « Du Blanc au Noir » par Frédéric Lubansu qui racontait le formatage que subissent les comédien.nes noir.es, suite de l’histoire avec celle qui l’a durablement influencé en publiant « Du Noir au Nègre – l’image du Noir au théâtre (1550-1960) » (éd. l’Harmattan)...

Sylvie Chalaye, anthropologue et professeure de théâtre, se penchera sur ces créateurs afro-descendants qui, en marge des dramaturgies contemporaines, proposent un « autre théâtre » en faisant du corps le lieu du drame, et en déconstruisant cette territorialité fantasmée et ses frontières. « Le corps où se joue le drame est un corps sorti de l'enfermement de la cale des idées reçues et des couleurs plaquées au front, un corps qui entreprend sa mue dans le regard de l'autre, un corps qui est sorti de l'enclos des prêts-à-porter identitaires. Le corps-champ-de-bataille de ces dramaturgies inédites est un corps marron, celui qui n'appartient pas au maître, le corps du rêve, corps sacrificiel et eucharistique, celui qui nous ramène à l'essence même de la cérémonie théâtrale. » (Sylvie Chalaye)

Cette master class propose de découvrir cet autre théâtre et ouvrira quelques entrées théoriques pour en appréhender les enjeux esthétiques, politiques et philosophiques.

21h - Projection du court métrage Zombie de Baloji + vidéoclips
Cinéma Nova - Prix : 3€ / 4€

En haut de l'affiche, le court métrage/clips de Baloji. Le rappeur, ici cinéaste, crée un monde anticipé, ou plutôt ultra typé de comportements contemporains à Kinshasa, où le smartphone tient lieu de totem, de juge de paix, de lien entre les gens, mais surtout d’hypnotiseur zombifiant, accélérant la perte de repères de ses utilisateurs.

Une sélection de vidéoclips à l’esthétique afro-futuriste sera également proposée par l’équipe du Nova.

22h30 - Concert Gebrüder Teichmann & Wura Samba
Cinéma Nova - Prix : 6€ / 4€

Les frères Teichmann, musiciens electro Berlinois au son plutôt froid, dans une tradition germano-krafktwerkienne, ont participé aux nuits dansantes, qui ont ramené la capitale allemande dans le monde de la Nuit depuis les années 90. Ils ont collaboré à de nombreux projets dans le monde (Pakistan, Honduras, Kenya, Mexique..) et ont notamment, dans ce cadre, coordonné le projet Ten Cities, soit une série de films tournés dans dix villes à travers le monde. Lors du volet Berlin/Lagos, ils ont rencontré le percussionniste nigérian Wura Samba qui apporte chaleur et sensation organique à cette musique hybride et dansante. Le maître Yoruba apporte aussi sa voix et ses mots à ce projet qui a d’abord vu le jour au travers d’un album pour Soundways records, le label anglais bien connu. C’est cette année, sur le label Noland, dirigé par les frères Teichmann, qu’un EP sort et va voir cette collaboration se produire dans les clubs européens et dans la salle du Nova donc, qui elle aussi, ne manquera pas d’évoquer Berlin et Lagos avant de poursuivre la soirée au bar...

23h30 - Dj set Rokia Bamba + Dj illSyll
Cinéma Nova - entrée libre

Après le concert des frères Teichmann & Wura Samba, c’est le bar du Nova qui sera le club le plus chaud de cette froide et dernière nuit bruxelloise de novembre. C’est donc tout naturel que nous invitions Rokia Bamba et illSyl, qui font vibrer de nombreuses soirées de la ville. illSyl avait brillamment tenu le dance floor en ebullition pour la seconde édition, alors que la connaissance de Rokia des musiques hybrides africaines et afro-descendantes et son enthousiasme derrière les platines, devraient garantir une folle nuit pour clôturer cet Africa is/in the Future 2019.

Où ?

Cinéma Nova
Rue d'Arenberg 3 | 1000 Bruxelles

La Bellone
Rue de Flandre 46 | 1000 Bruxelles

PointCulture Bruxelles
Rue Royale 145 | 1000 Bruxelles

NL

Afspraak in cinema nova van 27 tot 30 november in de Cinéma Nova, naar la Bellone, in de PointCulture Bruxelles.

De vierde editie van het festival ‘Afrika is in de toekomst’ stelt een interdisciplinair programma voor dat een nieuwe en frisse kijk werpt op Afrika en Afrikaanse gemeenschappen
overal in de wereld.

Focus: « Tout-Monde | Le lieu d’une appartenance collective. »

Terwijl het waanbeeld van het kapitalisme een grenzeloze rijkdom beloofde aan allen, leven we nu een dystopische werkelijkheid met een 6 e massale uitroeiing, uitputting van onze natuurlijke rijkdommen, van gesloten identiteiten, een terugplooing op zichzelf, van muren en verwerping.

4 dagen om te denken aan een nieuwe wereld en onze manier van wonen, leven en onze relaties met anderen, de natuur en het onzichtbare. Geïnspireerd door het denken van Eduoard Glissant, zullen we praten over technologie, politiek, identiteit en hybride muziek, over futuristische talen, over verbanning en omzwervingen.

We zullen de geschiedenis van de overwinnaars vertellen en de versie van de slachtoffers terug samenstellen. Vertrekkende van de afrikaanse ervaring en die van afrikaanse gemeenschappen van overal in de wereld, staat deze editie open voor iedereen

Voorstellingen/ witte doek / muziek / ontmoetingen / workshops

Une initiative de PointCulture, Goethe Institut, Cinéma Nova, la Bellone

En partenariat avec le Centre du Libre Examen, l'Alliance Française Bruxelles-Europe, Café Congo, Afropean Project, CADTM, Bamko, BePax, Afrofeminism in progress

Avec la collaboration du Théâtre Varia, Beats 'n' Roots, Full Colorz Agency, Camarote asbl, SEMETt Bruxelles, Institut du Tout-Monde, Rainbow house, Pépite Blues

Avec le soutien d'Africalia, Fédération Wallonie-Bruxelles.

© Illustration : Williams Chechet