Eléonore de Duve / Zen My Nguyen – Donato

Le texte :
Donato s’ouvre dans la lumière des Pouilles. C’est là que naît Donato. Sa vie est une vie de peu, une parmi tant d’autres, une vie où il n’y a pas de place pour trop de mots. Lorsqu’en 1946 un recruteur passe au village, proposant aux jeunes hommes du travail dans les mines en Belgique, Donato prend la route de l’exil et le livre bascule. Les monts bucoliques cèdent la place aux terrils du Hainaut et aux ciels bas. Donato apprend une nouvelle vie, une nouvelle langue. C’est Clio, la petite-fille de Donato, qui prête ses mots à son grand-père taiseux et raconte ses vies, l’italienne et la belge. Elle le doit bien à ce grand-père qui, à défaut de son histoire, lui a transmis l’essentiel : une façon d’habiter le monde. La langue d’Éléonore de Duve est singulière, vive et précieuse, et Donato marque une retentissante entrée en littérature. Le roman creuse au plus profond pour remonter à la surface des émotions, des tremblements, des sensations. Une matière éminemment sensible filtrée par une écriture rare, joueuse, qui ose la flamboyance et le lyrisme tout en restant limpide. Il y a dans Donato la beauté des premières fois et une confiance dans les pouvoirs infinis de la littérature. – Anouk Delcourt, Librairie Point Virgule

Les artistes :
Éléonore de Duve est née en Belgique en 1989. Elle vit et travaille à Bruxelles. Donato est son premier roman.

Navigatrice aux ports d’attache et aux talents multiples, Zen My Nguyen alias Radio Hito développe depuis plusieurs années des propositions sonores singulières qui tentent de trouver le lien juste entre le calque sensible d’un cheminement personnel et celui d’existants d’une diversité surprenante. Son projet Radio Hito conjugue un univers délicat de nappes électroniques et de mélodies savantes avec la voix de poètes chantée en italien. Non Solo Sole et Voce Lillà, ces deux derniers opus, sont respectivement sortis sur les labels belges Midi Fish et Kraak.

DOMINIQUE A/Lou et mahut – Le présent impossible

Le texte :

J’ai chaque jour une idée plus nette de ce qui se perd en chemin…
Depuis trente ans, le répertoire de Dominique A s’est imposé comme une référence de la chanson française. Avec Le Présent impossible, nous le découvrons poète. On retrouve là son goût pour les paysages et la contemplation, son ironie et sa douceur, le regard lucide qu’il pose sur notre époque. Le recueil s’ouvre sur une question : Doué pour quoi faire ? Presque rien. Si on veut… ! Orfèvre des mots, Dominique A capte les instants fugaces avant qu’ils ne s’estompent. Il est un phare pour beaucoup d’artistes. Le public considérait déjà son art de la chanson comme éminemment poétique ; voici un cap franchi avec ce somptueux recueil de poèmes. Il nous en lit des extraits, accompagné en voix et en musique par deux artistes magnétiques : Lou et Mahut.

Le spectacle présenté par Dominique A :
L’écriture poétique est un acte solitaire, mais pour en donner une interprétation scénique, rien ne vaut d’être en bonne compagnie : j’ai donc fait appel à deux amis musiciens, dont j’aime autant le travail que la personnalité, la chanteuse Lou, autrice d’albums intimistes de haute volée, réalisés avec Mahut, percussionniste pour Barbara, Higelin et Lavilliers entre beaucoup d’autres, mais aussi metteur en son hors pair. Sur scène, nos deux voix, celle de Lou et la mienne, alternent pour lire la plupart des poèmes du recueil, pendant que Mahut et moi-même improvisons musicalement, lui aux effets et percussions électroniques et moi à la guitare.

Les musiciens Lou et Mahut :

Lou est auteure, compositrice et interprète. Elle dit : »J’écris des disques »… Quatre albums sont parus qui tracent un chemin singulier, sans équivalent. Imperturbable au temps qui passe, aux modes, Lou écrit des chansons droites et minérales… Chanter comme on parle. Elle a lu en public ou enregistré des textes de Goliarda Sapienza, Yannick Haenel, Marguerite Duras, Loo Huy Phang, Colin Lemoine, Brigitte Giraud, et Dominique A. Lire pour faire entendre la musique de l’écriture elle-même. « Les mots, d’accord pour les mots, de ceux qui traversent la peau.. » (« Plus Rien » – Extrait d’une chanson de Lou). À écouter, l’album Le Seul Moment http://loumychansons.bandcamp.com

Mahut est peintre, musicien et compositeur. Depuis quarante ans, il s’est fait connaître par des milliers de concerts avec Bernard Lavilliers, Jacques Higelin, Barbara, Jean-Michel Jarre, et de nombreux enregistrements avec ces artistes. Mais aussi avec Stéphane Eicher, Peter Gabriel, Lou … Il a participé à plusieurs créations/performances avec Ariane Michel et Rodolphe Burger au Musée D’Art Moderne à Paris et a accompagné de nombreuses lectures à La Maison de La Poésie à Paris, aux Correspondances de Manosque et à  l’Intime Festival à Namur.

La création de la lecture musicale "Donato" est un projet initié et coordonné par PointCulture, en partenariat avec le Delta et la librairie Point Virgule. Cette soirée est proposée en collaboration avec la Maison de la Poésie et de la Langue française dans le cadre du festival Franc-Parler. Elle fait également partie du cycle « Les Singuliers pluriels » et sera donc suivie d’une rencontre/échange avec les artistes animée par Anouk Delcourt de la librairie Point Virgule