Enregistrements de terrain par Sylvie Bolle-Zemp en 1991 dans différents villages de Haute-Svanétie, en Géorgie. Ce disque propose un répertoire de chants polyphoniques variés, parfois accompagnés d'instruments, et interprétés lors de diverses occasions. Chants rituels, chants de mariage, danses, berceuses, chants épiques, chants d'amour, chants de marche, chants de tablées, rite funéraire et lamentations. Livret détaillé en français et anglais. (ASDS)
- CHOEUR DE CLAN DE HÄDISHI
- Matro TCHARKSELIANI Voix
- Patsia TCHARKSELIANI Vièle, Voix
- Zoi TCHARKSELIANI Voix
- CHOEUR DE LA FAMILLE SHERVASHIDZE
- CHOEUR DE LA FAMILLE NAVERIANI
- CHOEUR DE LA FAMILLE GVITCHIANI
- CHOEUR D'HOMME, VILLAGE DE NAKHRA
- CHOEUR D'HOMMES, VILLAGE DE USGHULI:
- Rolandi TCHELIDZE Voix
- Rejib TCHARKSELIANI Voix
- Oela TCARKSELIANI Voix
- Makhamet KHATCHVANI Voix
- Mikheil RATIANI Voix
- Omekh NIZHARADZE Voix
- CHOEUR REGIONAL "RIHO":
- Islam PILPANI Direction, Vièle
-
1
Un rituel à Hadishi: Zgerägis
-
2
Un mariage à Nakhra: Tamar dedpal
-
3
Ceyeya xramse
-
4
Harira
-
5
Choeurs d'amis, choeurs de famille:Cela
-
6
Nana ila
-
7
Mirangula
-
8
Liyräl Melax-Muzalzi
-
9
Simyera Svanetze
-
10
Vicbil Mäcbil
-
11
Sat'rpialo
-
12
Choeurs de village: Riho
-
13
Lazyvas
-
14
Lile
-
15
Choeur régional: Dalä k'ozas xelyvazale
-
16
Geregili
-
17
Mravalzamieri
-
18
Zär du village de Lat'ali
-
19
Lamentations des femmes
-
20
Lamentations des hommes
-
21
Zär du village de Balskveauri
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !