Saluons d’abord, encore et encore, ce label atypique qui est capable de nous offrir d’anciens chanteurs tsiganes autant que de nouveaux musiciens, groupes et chanteurs rom des villes et faubourgs d’aujourd’hui. Retour dans les années 60 avec Dona Dumitru Siminica, sa voix de falsetto et cette espèce de blues lancinant qu’il laissait couler sur un épais tapis de cymbalum, de contrebasse, d’accordéon et de violon. Parfois les instruments se concertent pour partir en escapade instrumentale et ça danse comme ça a toujours dansé en Roumanie. Puis revient le chant, incomparable, une voix qui rappelle les plus grandes chanteuses du genre et qui nous prouve qu’un homme aussi est capable de cette mélancolie hivernale, ce paysage chanté qui sent le froid, la séparation, la douleur, le destin. Les chanteurs de fado n’ont qu’à bien se tenir; ils ont la saudade, les Roumains ont le dor, cette délectation morose qui ne s’exprime que par le chant. À écouter fort, seul face aux arbres nus.

Étienne Bours