Septembre 2006. La goélette polaire Tara entame un extraordinaire voyage à travers l'Océan glacial arctique. Depuis cette base avancée, les chercheurs du programme européen Damoclès vont tenter de répondre à une question vitale pour l'avenir du climat de la planète : la banquise arctique peut-elle disparaître un jour ? Quelles seraient les conséquences de la fonte des glaces dans cette région considérée comme le coeur de la machine climatique ?

(diffusé sur Arte)