À partir de documents historiques confirmés, de notes et témoignages  de  musiciens  ou  voyageurs  ayant  pu  visiter  l'Empire Ottoman,  Leyla Pinar parvient  à  reconstituer  la  musique  d'une époque en étudiant,  sur  le  fond  comme  sur  la forme, le parallélisme avec la musique  européenne.  Le  livret  qui  accompagne l'enregistrement nous livre  une réflexion en profondeur sur les musiques baroques turques et européennes et leurs fondements esthétiques et sociopolitiques.  JL