INDONESIAN SOUNDSCAPES
Plus que jamais la notion de field recording (champ d'enregistrement ou enregistrement de terrain) réconcilie l'aspect artistique, musical du son et la valeur documentaire de ce type d'enregistrement.
Dans le cas de cet album, les atmosphères, les ambiances javanaises
et balinaises représentent une trace indélébile de l'histoire
d'une région. Une tranche d'histoire « naturelle »
sonore de lieux précis. Encore que « naturelle »
est une notion ambiguë qui doit être soumise à interprétation,
puisque les prises de son résultent du choix d'une personne, étrangère
au lieu; qu'elles sont encore moins neutres du fait que certaines d'entre elles
ont fait l'objet de manipulations diverses.
Ce disque est le résultat de prises de son effectuées par Loren
Nerell et Dale Strumpell, de 1992 à 1997, lors de voyages d'étude
sur les îles indonésiennes de Bali et Java. Attiré par d'autres
sons que ceux, strictement musicaux, qui devaient faire l'objet de sa thèse,
c'est par pur plaisir que Nerell a rassemblé ces field recordings captant
les sons et ambiances sonores de la « vie quotidienne »
sur ces îles. Pour notre plus grand plaisir d'Occidental en mal d'images
orientales, nous sommes baladés
d'un lieu à l'autre, d'une heure de la journée à celle
de la nuit, dans un fondu enchaîné sonore cohérent, complexe,
riche d'harmonies diverses au sein d'une même prise de son.
Ainsi l'introduction de l'album n'est pas un banal « appel à
la prière » à l'aurore, mais une incroyable palette
de sons entremêlés incluant le chant musulman, celui des insectes
de la nuit, des premiers oiseaux du jour et diverses rumeurs qui font un ensemble
sonore inextricable et jouissif.
Il en va de même pour les plages suivantes consacrées aux environnements
complets d'un théâtre d'ombres, du vent dans une forêt de
bambous, d'ambiances d'une gare des bus, de rassemblements de grenouilles ou
d'un atelier d'instruments gamelan… Bien sûr ces percussions si
particulières d'un lieu sont présentes à maintes reprises
et contribuent grandement au ravissement de notre oreille.
Ce qui caractérise ce disque, c'est cette vision globale, cette perception
entière d'un microcosme sonore. Rien n'est effacé, le lieu est
pris dans son intégralité, il s'en dégage une musicalité
unique et non reproductible.
(Pierre-Charles Offergeld, Liège)