Congotronics : une série d’enregistrements sortis sur le célèbre label belge indépendant Crammed Discs créé en 1980 par Marc Hollander. Ces enregistrements sont consacrés aux groupes issus de Kinshasa et sa banlieue.

Tradi-Mods c'est-à-dire traditionnel et moderne, deux mots pour décrire la rencontre de deux mondes. Des groupes africains dont les musiques servent de base à ces réinterprétations réalisées par des musiciens de rock et d’electro.

Je vous fais un rapide historique des deux groupes les plus cités :

Konono N°1 est un ensemble musical de Kinshasa, ils ont commencé leur carrière au début des années 70, ils jouent de la guitare, des pianos à pouces (likembés) électrifiés et des percussions. Leur musique est devenue populaire dans nos contrées depuis quelques années maintenant et ils rencontrent un grand succès auprès d’un public amateur de musiques du monde mais aussi auprès du public dit « rock »..

Kasai Allstars, autre groupe de Kinshasa. Collectif qui rassemble 25 musiciens, tous originaires du Kasai (province congolaise). Ils mélangent les instruments acoustiques traditionnels, les pianos à pouce, les guitares électriques et des chants polyphoniques.

Les autres sont Sobanza Mimanisa, Kisanzi Kongo, Masanka Sankayi et Basokin.

Parmi les 26 plages proposées sur cette double compil j’en ai retenu trois.

Hoquets « Likembes » - Konono N°1 « Makembe »  Un trio bruxellois bien allumé qui a fabriqué ses propres instruments pour l’occasion. Ils ont pris des morceaux de bois, de vieilles cordes et des boîtes de conserve, bref du matériel de récup pour faire cette réinterprétation. Ils ont renommé le titre original « Makembe » en « Likembe » qui est le nom africain des pianos à pouces. Ils chantent « They play likembes… » en boucle, ils ne manquent pas d’humour !

Deerhoof « Travel Broadens The Mind » - Kasai Allstars « Wa Muluendu » Groupe indé de San Francisco avec la bouillonnante Satumi Matsuzaki au chant. Ils pratiquent habituellement une pop assez débridée. Leur parti pris a été de ralentir la cadence originale et ils ont changé le rôle des instruments comme: les parties piano à pouces sont joués ici à la guitare ou la basse et ainsi de suite.

Mon troisième choix est allé vers Tussle « Soft Crush » - Konono N°1 « Paradis e»  Quatuor instrumental de San Francisco qui se situe dans la sphère krautrock, dub, cold funk, ils sontrestés plus ou moins fidèles fidèle à leur propre genre pour cette refonte, en mettant en avant l’aspect hypnotique et transe de Konono.