Zegar zivi signifie Zegar vit. C'est l'histoire d'une renaissance.
Zegar est un village des Dalmates, perdu dans une région de Croatie dévastée par la guerre de 1990. Autrefois réputé pour ses musiciens et ses chanteurs, le village a alors dû être abandonné par ses habitants serbes et livré à la destruction. Aujourd'hui quelques-uns de ces habitants sont revenus, ont rebâti maisons, école, église et ont repris une vie simple, partagée entre l'élevage des chèvres et la musique. En 2007, la chanteuse Svetlana Spajic a convaincu le producteur Andrew Cronshaw de l'accompagner à Zegar et d'y réaliser un disque. Le résultat de ce voyage est « Zegar Zivi », témoignage d'une tradition musicale qui a failli disparaître avec la dispersion de la population. Isolés en territoire majoritairement croate, les Serbes des Dalmates ont une culture comme d'autres ont un microclimat. Leur musique est une particularité, une exception, presqu'une anomalie. Conservant des répertoires ancestraux et des techniques instrumentales et vocales uniques, comme l'étonnant groktenje, les habitants de Zegar sont la dernière mémoire d'une culture serbe de Krajina, au destin tourmenté. Différent des chants serbes de l'Est, le répertoire de Zegar et de sa région est un répertoire ancien, survivant d'un autre âge. Svetlana Spajic en a rassemblé les derniers interprètes pour un disque qui est un document à la fois d'un passé riche en histoire et en traditions et d'une farouche volonté de survivre et de chanter à nouveau.

Benoit Deuxant