Dix chansons sur l'exil
Sommaire
Georges BRASSENS, Chanson pour l’Auvergnat
(Georges Brassens/ Georges Brassens), 1941
Chanson autobiographique en hommage à Jeanne et Marcel qui pendant des années ont hébergé gratuitement le chanteur. Magnifique ode intemporelle à ceux qui aident sans compter, qui font le bien pour le bien, sans se soucier du qu'en-dira-t-on.
[…]
Elle est à toi cette chanson/Toi l’étranger qui sans façon/D’un air malheureux m’as souri/Lorsque les gendarmes m’ont pris
Toi qui n’as pas applaudi quand/Les croquantes et les croquants/Tous les gens bien intentionnés/ Riaient de me voir emmener
Ce n’était rien qu’un peu de miel/Mais il m’avait chauffé le corps/Et dans mon âme il brûle encore/À la manièr’ d’un grand soleil
[…]
Enrico MACIAS, Adieu mon pays
(Enrico Macias/ Enrico Macias), 1962
J’ai quitté mon pays/J’ai quitté ma maison
Ma vie, ma triste vie/Se traîne sans raison
[…]
Jean-Jacques GOLDMAN, Là-bas
(Jean-Jacques Goldman/ Jean-Jacques Goldman), 1987
Dans cette chanson, l'auteur exprime le besoin d'évasion et le dilemme entre un renouveau vital et la perte des siens.
[…]
Là-bas/J’aurai ma chance le jour et mes droits
N’y va pas/Et la fierté qu’ici je n’ai pas
Là-bas/Tout ce que tu mérites est à toi
N’y va pas/Ici les autres imposent leurs lois
Là-bas/Je te perdrai peut-être là-bas
N’y va pas/Mais je me perds si je reste là
[…]
Gérard MANSET, Avant l'exil
(Gérard Manset/ Gérard Manset), 1989
[…]
Juste avant l’exil/Ça semblait facile/De tout quitter
On était le loup sans son collier/L’arbre sans son espalier
Mais quand le sable a quitté le sablier/Que le marbre et la pierre se sont brisés
Que le chêne a fini quand même par retomber/On se retrouve comme on est né
À nouveau dans un monde damné/Sans rien ni personne pour nous aider
[…]
Alain SOUCHON, C'est déjà ça
(Alain Souchon/Laurent Voulzy), 1993
Je sais bien que, rue d’Belleville/Rien n’est fait pour moi
Mais je suis dans une belle ville/C’est déjà ça
Si loin de mes antilopes/Je marche tout bas
Marcher dans une ville d’Europe/C’est déjà ça
Oh, oh, oh, et je rêve/Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
Oh, oh/Rêver, c’est déjà ça, c’est déjà ça.
[…]
Je suis assis rue d’Belleville/Au milieu d’une foule
Et là, le temps, hémophile/Coule.
[…]
Gabriel YACOUB, Tant pis que l’exil
(Gabriel Yacoub/Gabriel Yacoub), 1994
[…]
Un jour je suis parti sans trop savoir pourquoi/J’ai fait comme tous ceux de chez moi
Qui sont allé chercher ailleurs ce qu’ils ne trouvaient plus là-bas
J’ai défait mes amours, j’ai défait mes amis/J’ai tout laissé derrière et c'est tant pis
Tout ce que je n’ai jamais su y faire avec ma vie/Et tous ces souvenirs qui ne sont plus les miens
Tant pis que l’exil, c’est moi qui l’ai choisi/Tant pis que l’exil, étranger où que j'aille/Tant pis
[…]
Julien CLERC, Réfugié
(Etienne Roda-Gil/Julien Clerc), 2005
[…]
Avoir des droits avoir un toit/Essayons un jour l'amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi/Réfugié, réfugié
Nous sommes tous tous tous/Des réfugiés
[…]
JULIETTE, Aller sans retour
(Juliette Noureddine/ Juliette Noureddine), 2008
Ce que j’oublierai, c’est ma vie entière/La rue sous la pluie, le quartier désert
La maison qui dort, mon père et ma mère/Et les gens autour, noyés de misère
[…]
Et quand je les vois passer dans nos rues/Etranges étrangers, humanité nue
Quoi qu’ils aient fuit/La faim, le fusil/Quoi qu’ils aient vendu
Je ne pense qu’à ce bout de couloir/Une valise posée en guise de mémoire...
Bernard LAVILLIERS, L’exilé
(Bernard Lavilliers / Bonga Kuenda - Bernard Lavilliers), 2010
[…]
Frapper à des portes en fer qui ne s’ouvrent pas
Parler à des gens trop fiers qui ne me voient pas
Plus rester, plus partir, plus rêver, en finir
Naufragé solitaire barbelés aux frontières
Capitale douceur Paris je dormais dans tes bras
Capitale violence aussi je n’ te reconnais pas
[…]
Bertrand BELIN, Ne sois plus mon frère
(Bertrand Belin/Bertrand Belin), 2010
Si tu t’en vas ne sois plus mon frère/Si tu t’en vas comme ça/Je vais me taire
[…]
Si tu t’en vas ne sois plus mon frère/Reste ici et je te maudis
Voilà ce qui me tue me tue/Mon frère
Guillaume Duthoit