Henri Pousseur a perçu tous les enjeux musicaux de son temps ; il en a vaincu aussi toutes les maladies. Pas de table rase, de destruction, de déconstruction même, mais un espace d’intégration et de liberté où convergent l’aléatoire et la mémoire, le son inédit et le familier, le musical et l’extra musical, l’attendu comme l’inattendu (Rois visages de Liège, 1961). Jamais prisonnier d’un présent qui ignorerait le passé, ou d’un passé qui anticiperait le présent, Pousseur parle aussi bien la langue de la musique que la musique de la langue. C’est cette double polarité, génératrice de champs multiples, qui le rapprochera de Michel Butor. Alternant signes, symboles et matériaux émotionnels purs, l’opéra-fantaisie« Votre Faust », élaboré entre 1961 et 1968, naitra de leur collaboration tel un hologramme, synthèse de deux visions poétiques.

Jacques Ledune