À l’occasion du cinquième anniversaire de la collaboration avec Balkan Trafik.

Le rebétiko est un genre musical, en marge de la société grecque au début du 20e siècle. En tant que phénomène socioculturel, on peut le comparer au blues, au fado, au tango ou encore au flamenco. Musicalement, le genre appartient à la tradition orientale.

Les instruments du rebetiko sont le bouzouki et le baglamas (une version plus petite du bouzouki que l’on pouvait glisser dans sa manche pour le cacher de la police). Ces instruments étaient mal vus et mal acceptés par la bonne société grecque à cause du caractère considéré asocial, marginal de leurs détenteurs. Les chansons du rébétiko parlent de haschisch, de problèmes d’amour, de marginalisation sociale, d’honneur, et d’une pauvreté que les gens vivent avec orgueil : la liberté avant tout.