Une méthode ludique d'apprentissage de l'anglais pour les enfants de 13 ans. Shirley et Steven découvrent dans leur grenier un vieux carnet de voyage ayant appartenu à leur arrière grand-père, un aventurier extraordinaire. Un mystérieux poème et une carte semblent indiquer qu'un trésor se cache dans leur maison. Programme: groupe nominal "déterminants, pronoms et génitif, comparatifs, prépositions..." - groupe verbal "temps, modaux, adverbes de temps, gérondif, passif,..." - fonctions de communication "nuances du langage, discussion..." - phonétique, compréhension écrite - vocabulaire, repères culturels.