Recherche en cours...
CREEPING SIAMESE / NIGHTSHADE (DASHIELL HAMMETT)
POCKET
- Ref. RE2621
- Produit en 2005.
- Série VERSION ORIGINALE (LIVRE + CD).
Un livre + un CD.
Cet ouvrage propose le texte intégral de deux nouvelles dans leur langue d'origine, des notes linguistiques et culturelles, ainsi qu'un lexique donnant la traduction du vocabulaire rencontré.
1. "Creeping Siamese" met en scène le travail d'investigation de l'Agence Continentale à San Francisco: à la suite du meurtre d'un mystérieux inconnu, le détective privé créé par Hammett - le Continental Op - va devoir démêler une sordide affaire d'usurpation d'identité.
2. "Nightshade" dénonce le racisme et rappelle combien Hammett fut un militant politique actif en faveur des droits civiques.
Le CD comporte l'enregistrement intégral des textes originaux.
Intervenants
Production :
Équipe technique :
- Natalie BEUNAT - auteur méthode
- Dashiell HAMMETT - auteur d'une oeuvre littéraire