Recherche en cours...
DE DELFSTE METHODE - NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS
BOOM
- Ref. RN1461
- Produit en 2001.
Méthode d'apprentissage du néérlandais pour les étrangers associant compréhension à l'écoute et à la lecture. Principes didactiques: tous les principes grammaticaux importants sont rencontrés par l'apprenant dès le début du cours. néanmoins, ces principes ne sont pas explicités en termes grammaticaux mais en soulignant les règles par la multiplication d'exemples similaires. Les textes des leçons, liés aux situations variées de la vie quotidienne daans la société hollandaise, sont le matériel de base de l'enseignement (la grammaire et le vocabulaire découlent des textes). En un temps court, les mots les plus fréquents de la langue doivent être appris afin de permettre à l'étudiant étranger de rapidement s'exprimer en néérlandais, même avec sa connaissance parcellaire de la langue.
Chacune des 45 leçons comporte les 4 éléménts suivants: Un texte écrit avec mention en italliques de s mots nouveaux - Une liste numérotée de vocabulaire (nééerlandais - anglais - français - allemand - turc - arabe) - Une version incomplète du texte à compléter par l'élève (mots manquants) - Un exercice consistant en un mini-texte lié au texte initial de la-dite leçon.
Le manuel comporte en outre une introduction avec les règles grammaticales de base et un index des 2300 mots de vocabuliare en fin de volume..
Le CD audio reprend la version lue des leçons 1 à 32. Le CD-Rom de démonstration reprend la version lue des leçons 33 à 45 ainsi que des exercices - avec évaluation - pour les 3 premières leçons de la méthode.
Intervenants
- Jan Erik GREZEL - auteur méthode
- F. MONTENS - auteur méthode
- A.G. SCIARONE - auteur méthode