Les oeuvres romanesques de Rabelais, transcrites d'après les exemplaires de la Bibliothèque Nationale de France: le "Pantagruel" de 1532 et celui de 1542 (en synoptique), le "Gargantua" de 1542, le "Tiers Livre" de 1552, le "Quart Livre" de 1548 et celui de 1552 (en synoptique), le "Cinquième Livre" de 1564 et les "Pronostications". Des textes contemporains ou para-rabelaisiens: les "Chroniques Inestimables", les "Chroniques Admirables" et les "Navigations de Panurge". Des ouvrages qui ont inspiré Rabelais, ou des livres contemporains qui présentent une relation thématique avec l'oeuvre rabelaisienne. Un dictionnaire permet d'explorer toutes les formes linguistiques et, par un lien hypertexte, d'accéder aux contextes où elles apparaissent. Entre autres outils: corrélation chronologique, relevé des Hapax, mesure de la richesse lexicale, analyse factorielle, connexion lexicale... En tout, 1.500 pages de textes et 380 images en couleur et en noir et blanc.

Il est possible d'ouvrir les documents (textes et images) sur un PC, depuis le gestionnaire de fichier. Quatre fichiers de format Word sous Windows réunissent les résultats essentiels de la base de données.