Recherche en cours...
L'ESPAGNOL DES AFFAIRES - 3
ASSIMIL
- Ref. RE7623
- Produit en 1997.
Troisième CD d'un cours qui en compte quatre, pour un total de 40 leçons.
Cette méthode s'adresse à toute personne - étudiante ou professionnelle - ayant une quelconque relation avec le monde commercial et économique, et qui, possédant une bonne connaissance de l'espagnol fondamental, souhaite aborder avec plus d'aisance la vie des affaires internationales.
Le fil conducteur des chapitres consiste en un parcours de deux jeunes diplômés d'une université espagnole confrontés à divers partenaires économiques: les préliminaires, le fonctionnement, les problèmes, l'expansion et la réussite d'une entreprise. Chacun des 40 chapitres se compose comme suit: un dialogue en espagnol accompagné de sa traduction, des notes en français qui expliquent ou complètent le vocabulaire et les informations apportées par le dialogue, un document en espagnol qui éclaire, illustre ou complète le sujet traité, un "point de repère" en français qui apporte un complément culturel ou des informations qui facilitent la prise de contact avec le monde hispanique (Espagne et Amérique latine), des exercices d'entraînement (avec corrigés) de divers types: compréhension (à partir de questions posées, formulation à l'aide d'une phrase complète - écrite ou orale - inspirée du dialogue), thèmes (passage du français à l'espagnol), des exercices d'application (textes à trous, "vrais ou faux", phrases à compléter, etc.). En fin d'ouvrage, un lexique bilingue français-espagnol, espagnol-français.
Le CD reprend tous les textes et dialogues des chapitres 21 à 30 ainsi qu'une sélection d'exercices avec leurs corrigés.
Note: seul le CD est mis en prêt. Le livre, intitulé "L'espagnol des affaires", est disponible en librairie.
Intervenants
- François MAKOWSKI - auteur méthode
- Yolande ALVAREZ - auteur méthode