MACHINES À ÉCRIRE
GALLIMARD
- Ref. SA5151
- Produit en 1999.
- Cédérom Iso, langue FR, texte, son/musique, images, photos, animations, impression possible. Contient un livret.
Une découverte du monde de la littérature combinatoire par le jeu et l'expérimentation, destinée à tous à partir de douze ans et construite autour de Raymond Queneau (une introduction présente 7 vies brèves de l'écrivain: cosmique, décennale, pélagique, etc.). Plus de 40 auteurs s'y trouvent: Perec, Apollinaire, Beckett, Burroughs, Butor, Molière, Musset, Tzara, le groupe OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle), etc. Comporte une adaptation multimédia de trois oeuvres célèbres: "Cent mille milliards de poèmes" et "Un Conte à votre façon" de Raymond Queneau, et "243 cartes postales en couleurs véritables" de Georges Perec. A partir de cette adaptation multimédia, une fabrique de cartes postales permet à l'utilisateur d'écrire un texte; un paysage qu'il est possible de modifier se compose simultanément; la carte ainsi créée peut être envoyée par la poste ou par internet. Possibilité d'imprimer et de sauvegarder toutes les créations (poèmes, histoires, cartes, etc.). En tout, 30 jeux pour créer, expérimenter ou se divertir.
La littérature combinatoire peut emprunter différentes formes: la littérature ambulatoire (le domaine de la littérature combinatoire où la production des textes s'obtient par la circulation dans un graphe: la lecture n'est plus seulement horizontale mais également verticale - l'acrostiche - ou diagonale, textes cryptés dans un texte, etc.); la littérature factorielle (littérature combinatoire qui, dans un texte, permute l'ordre de ses éléments: lettres, mots, phrases, paragraphes, ou pages); la littérature exponentielle, etc. Il existe également des "machines combinatoires": l'aléatoire pur tel que les "cut-up" de William Burroughs, ou les poèmes dadaïstes de Tristan Tzara, ou l'aléatoire contrôlé tel que la machine de Laputa des "Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift, ou le principe des centons.