Une aventure interactive pour enfants à partir de trois ans. Max est un petit chien naïf et drôle. En compagnie de Marie, sa cousine, il parcourt la ville en tous sens pour rapporter les précieuses courses de tante Lisa. L'enfant explore ainsi des lieux foisonnant d'animations et de commentaires (toutes les illustrations sont peintes à l'aquarelle). Les textes apparaissent en surbrillance au fur et à mesure qu'ils sont récités et ce dans trois langues possibles: français, allemand et anglais.