Destiné aux enfants de sept à quatorze ans, ce programme veut avant tout aider les jeunes cyclistes ou piétons à adopter les comportements les plus sûrs lors de leurs balades sur la voie publique. Conçu de manière ludique et familière, il propose différents accès illustrés de dessins, de photographies, de séquences vidéo et d'animations avec commentaires sonores: le langage de la route (code de la route et sécurité), le p'tit mécano (le vélo sous tous ses aspects), un peu d'histoire (de la draisienne au vélo), le corps en action (mouvements et santé), les exploits des champions (cyclistes ou coureurs à pied), l'environnement (faune et flore de nos régions) et un jeu interactif, "En mission sur ta bécane", pour évaluer la conduite selon les règles de la circulation. Les nombreuses questions posées à l'enfant sont réparties de manière aléatoire afin que les itinéraires ne présentent jamais deux fois les mêmes épreuves.