Outil de perfectionnement et/ou d'approfondissement à l'anglo-américain, pour la 4ème année de collège (France), ce qui correspond à la deuxième secondaire en Belgique. La partie principale est constituée de textes illustrés (en écoute seule ou en écoute accompagnée du texte) et d'un certain nombre d'exercices: compréhension, pratique raisonnée de la langue, vocabulaire et un aperçu sur l'Histoire et la géographie. Cette partie est accessible par deux voies: la progression dirigée (conforme au programme scolaire français) et les activités au choix. Les deux autres parties sont: les activités complémentaires qui traitent de questions de civilisation ou de vie pratique (ces exercices ne sont reliés à aucun point de grammaire ni à aucun texte) et le "conjugueur", qui tient compte du problème posé par les verbes irréguliers. Comprend également des aides grammaticales et lexicales (les mots d'un niveau trop élémentaire ou les mots évidents pour une 4ème année de collège ne sont pas traduits).