Programme français destiné à favoriser la gestion des différences culturelles dans les relations humaines, le marketing et les négociations internationales en milieu britannique (entretien des capacités opérationnelles). Composé de trois modules: "retour aux bases": module théorique qui propose d'expliquer sur "quoi" se fonde une culture; "le vol transculturel": une simulation pour aider l'utilisateur à se repérer et à s'orienter dans un environnement culturellement différent de son quotidien: aux commandes d'un avion qui traverse la Manche, il doit répondre à des questionnaires à choix multiples (évaluation des réponses à chacune des sept étapes); "fruits et racines": module de synthèse: clarifier quelques valeurs fondamentales, constitutives d'un cadre de référence communément établi dans les milieux d'affaires britanniques et observer l'impact de ces valeurs sur le déroulement normal des actions dans une démarche commerciale. CD-Rom bilingue: textes en français ou en anglais et commentaires en anglais.