REVERSO RUSSE-FRANÇAIS - FRANÇAIS-RUSSE
SOFTISSIMO
- Ref. S 8802
- Produit en 1998.
- Cédérom MPC, langues : RU, FR, texte, index, impression et exportation possibles. Contient un livret.
Outil de travail bilingue permettant à la fois la traduction de mots et de textes du russe vers le français et du français vers le russe. Le moteur de traduction comprend un dictionnaire de 60.000 entrées par direction (soit plus de 250.000 traductions) et quelques milliers de règles (pour lever des ambiguïtés, choisir les bonnes déclinaisons, restituer l'ordre des mots, etc.). Pour les utilisateurs d'Internet Explorer 3 ou 4, le programme "Webview", inclus dans le CD, apporte une traduction simultanée des pages Web écrites en russe, en conservant toute leur mise en page. Possibilité d'adapter le dictionnaire à ses besoins en ajoutant des mots ou des expressions spécifiques, ou en modifiant le sens d'un mot existant.