REVERSO VOICE - ANGLAIS/FRANÇAIS - FRANÇAIS/ANGLAIS
SOFTISSIMO
- Ref. S 8803
- Produit en 1999.
- Cédérom MPC, langues : AN, FR, AL, texte, index, impression et exportation possibles. Contient 2 livrets.
Outil de travail bilingue permettant la traduction de documents courts, professionnels ou personnels, de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais: lettres, courrier électronique, conversations téléphoniques, sites web, etc. Le moteur de traduction comprend un dictionnaire de plus de 60.000 entrées (soit plus de 250.000 traductions) et quelques milliers de règles (pour lever des ambiguïtés, restituer l'ordre des mots, etc.). L'utilisateur peut également ajouter le vocabulaire qui lui convient, spécialisé ou général (mots et expressions). Pour les utilisateurs d'Internet Explorer 3 et 4 ou supérieur, le programme "Webview" (ne fonctionne pas sous Netscape), inclus dans le CD, apporte une traduction en temps réel de sites Internet en conservant leur mise en page, les liens et les images (en connexion ou hors connexion).
Le système de synthèse vocale permet d'écouter un texte saisi ou traduit en respectant l'accentuation et l'intonation, que ce soit en français ou en anglais. L'utilisateur peut également choisir les paramétrages de prononciation: homme ou femme, anglais ou américain, etc.
Note: le coffret comprend un second CD-Rom, "Reverso Allemand-Français", qui porte la référence S 8801.