Troisième volet de la série Our Secret Century.

1. 1. "Teenage transgression": six films préventifs simplistes, en couleurs, destinés aux adolescents américains, qui explorent les "not-so-golden years" de la fin des années '50 au début des années '60, depuis les luttes de gangs aux problèmes liés à la drogue et à l'alcoolisme.
2. 2. "The uncharted landscape": Les Américains à la conquête de leur propre pays; les migrations rurales et urbaines, l'exploitation des ressources naturelles vue en Chevrolet, le "rêve" blanc suburbain (un paradis pour gens avertis!), etc.