L'histoire d'un jeune indien d'Amérique et de ses ennuis avec l'homme blanc. Des animations, des dessins à colorier, des effets sonores et la musique Sioux des plaines du Dakota enrichissent ce conte illustré et raconté. Le lecteur peut également construire sa propre histoire. Coffret contenant un livre illustré en plus du CD-Rom.