Bande dessinée interactive et animée sur le thème de l'exploitation du coton (culture, traitement, fabrication de vêtements, etc.), et, par là, une approche des relations Nord-Sud (aide au développement et économie). Trois jours avant son concert, Bila, une jeune chanteuse dans un groupe de rock, s'aperçoit que tous les costumes de scène sont passés dans le sac de ramassage de vieux habits. L'affaire conduit Bila et l'utilisateur en Afrique, plus précisément à Mupedza Nhamo (qui signifie "fin de la pauvreté"), le grand marché des vêtements d'occasion de la ville de Harare, capitale du Zimbabwe. Ils y découvriront l'origine d'un vêtement: d'où vient le coton? Quel travail représente la confection d'un T-shirt? Où vont les vieux vêtements occidentaux? Etc. CD-Rom bilingue: français et allemand.