Qui n'a, à Paris, pour découvrir sa propre ville, jamais pris un bateau mouche ? Ne s'est immergé dans des files d'attentes polyglottes et cosmopolites pour monter au sommet de la Tour Eiffel ? Acheté des cartes postales en noir et blanc - et en fin de compte vivre la vision touristique et étrangère de sa propre ville ! C'est ce que propose Frémeaux & Associés dans ce disque, produit par Kenichi Takahashi pour le label Respect Records à Tokyo. Le patrimoine de la chanson française tel qu'il peut être découvert au détour d'un café parisien, en flânant Place des Vosges, ou le long de la Seine est ici présenté par des maîtres ès-recréations issus des Primitifs du Futur. Il devient une World Music à part entière, grâce aux talents de Daniel Colin, qui assure en France la tradition de l'accordéon, Dominique Cravic, le fondateur et chef de file des Prim' duf' et Claire Elzière, porteuse de cet air de romance made in Paris. L'aura internationale de Paris et de sa musique doit beaucoup aux Japonais, qui ont toujours été avides de chanson française alternative et parisienne : Paris Musette, auquel participèrent Dominique Cravic et Daniel Colin, fut un énorme succès phonographique. Quelques années plus tard,c'est du Japon que nous vient en retour cet hommage au patrimoine musical et chanté de Paris, dans lequel touristes et autochtones plongeront avec délices pour (re)découvrir les plus grandes pages de l'histoire de la chanson parisienne. (Patrick Frémeaux)