En 1973, le directeur de la maison de disque Philips me commanda d'écrire "en secret" un album d'orchestre sur des thèmes de Georges Brassens. Un cadeau d'anniversaire surprise à l'occasion de ses vingt ans de chansons. "Vous avez carte blanche.". Entreprise innatendue et peu aisée, car les chansons de Georges Brassens paraissaient à l'époque remarquables surtout par leurs paroles. Je me suis lancé dans cette aventure avec l'idée de remplacer ses mots par des instruments, d'utiliser des éléments d'orchestration qui suggéraient des situations, et j'ai découvert des mélodies élaborées, aux subtilités bien dissimulées derrière les "pom pom pom" de la guitare. Je me suis amusé à y mêler des souvenirs personnels, fanfares de la Salvation Army dans la brume londonienne, limonaires des quais de Seine, l'Amicale des Fausses Notes sur le kiosque du jardin du Luxembourg, l'harmonium peuplé d'araignées de l'église d'Honfleur, soupirs tziganes aux ponts de Prague, marcharanges des favelas, tenoras barcelonaises ou saltarelles des trottoirs de Spaccanapoli. Je me souviens avoir utilisé des toy pianos, jazzo flûtes, pipeaux, boîtes à musique, toute une batterie de cuisine jouée par les plus grands solistes. Une collection de cartes postales que j'ai offerte à Georges pour son anniversaire. Je l'ai rencontré chez lui à cette occasion, il m'a témoigné beaucoup d'amitié, allant jusqu'à déposer un de ses nombreux chats sur mes genoux. Je n'en menais pas large, n'osant pas mui avouer que j'étais allergique à ces charmants petits monstres. Nous nous sommes revus par la suite, j'allais régulièrement le saluer à la fin de ses concerts parisiens. Je suis très heureux de la réédition de cet album qui m'est cher et il m'était, je crois, reconnaissant. (Jean-Claude Vannier)

Un des albums phares de Jean-Claude Vannier qui donne ici libre cours à son imagination décomplexée et sans chapelle aucune. Grand art du collage, désaccordages et dissonances subtilement orchestrés mettant en lumière la profonde richesse des mélodies du grand Georges. Un disque hors-normes à (re-)découvrir sans plus attendre. (GD)