Après une manifestation contre l'interdiction du port du voile à l'école, une femme musulmane invite sa fille à abandonner le voile à travers une danse désemparée et troublante. Ce deuxième volet de la trilogie chorégraphique, entamée avec "Signes de vie", est un appel à l'égalité et à la liberté.

Dans chacun des volets de cette trilogie chorégraphique, la danse exprime "l'espace du dedans", celui qu'on ne peut donner par les mots: un hymne à la vie, une invitation à quitter le voile, une affirmation de sa liberté. Ces trois courts métrages écrits par Arnaud Demuynck et réalisés entre 2004 et 2007 ont été inspirés par le travail des chorégraphes Cyril Viallon, Cécile Loyer et Thomas Lebrun.