Un compartiment dans un train, quatre personnes, un contrôleur, un couteau suisse de Barcelos et un éventuel assassin. Arriveront-ils tous sains et saufs à destination? Ce film a reçu le Cartoon d'Or.

Une sélection de sept courts métrages d'animation issus de la sélection du Festival du dessin animé de Bruxelles 2001.