À la base Alpha, installée sur la Lune, d'importantes fuites radioactives sont décelées. L'ordre d'évacuer d'urgence est donné et l'homme part à la conquête d'une nouvelle planète hospitalière. Mais l'espace est peuplé d'êtres prêts à tout pour sauvegarder leur monde... Un téléfilm constitué de la réunion de deux épisodes de la série télévisée "Cosmos 1999" ("Space 1999", 1975- 1977).