Tragicomix et Falbala, sa fiancée, sont capturés par les Romains, envoyés à la légion étrangère puis conduits à Rome pour participer au triomphe de César, mais...comme esclaves jetés aux lions! Heureusement, leurs amis Astérix et Obélix sont là... Compilation des albums "Astérix légionnaire" et "Astérix gladiateur".