Dans un esprit de querelle, l'envahisseur romain enlève le druide Panoramix aux irréductibles Gaulois qui ne comptent que sur lui pour recevoir le breuvage miracle. Les Romains exilent Panoramix aux confins du monde. Astérix et son fidèle compagnon Obélix partent à sa recherche. Leur voyage les emmènera dans un pays étrange peuplé de drôles de Gaulois bronzés, plumés et peinturlurés...