Vers 50 avant Jésus-Christ, dans une Gaule occupée par César et ses légions, un petit village d'Armorique et ses habitants résistent à l'envahisseur grâce à leur mystérieuse potion magique qui décuple leur force. Mais lorsque, manipulé par un prétendu devin, le village défie César, celui-ci envoie son bras droit Détritus. Gageons qu'Astérix et Obélix ne laisseront pas faire...