Partager
AU LOIN, LES LUMIÈRES
Hans-Christian SCHMID
- LICHTER
- Ref. VA0509
- Produit en 2003, Allemagne.
Pour certains, c'est le bout du monde. Pour d'autres, le portail d'une nouvelle vie: le fleuve Oder, la frontière entre la Pologne et l'Allemagne, le pôle d'attraction de gens caressant l'espoir d'un monde meilleur. C'est là que les réfugiés ukrainiens viennent marchander leur entrée dans l'Eldorado occidental... Où un jeune trafiquant défie sa famille pour faire sortir sa bien aimée d'un centre de détention... Où une interprète risque sa carrière et sa liberté pour aider un réfugié illégal... À ce carrefour entre deux mondes, des femmes et des hommes ayant tout abandonné luttent pour garder leur dignité et leurs valeurs. Certains rêves partent en fumée; d'autres se réalisent miraculeusement. "Vous voyez, ces lumières au loin: c'est Berlin..." dit le passeur. "Au loin, les lumières", ou comment franchir le "mur dans les têtes" qui sépare encorte aujourd'hui l'Est et l'Ouest.
Mis à part son orientation géographique, résolument tournée vers l'Est, on ne retrouvera ici que queqlues traces de ce qui fait aujourd'hui le renouveau du cinéma allemand: la distance, le goût de la métaphore. "Au loin les lumières" s'inspire délibérément du cinéma américain contemporain, utilisant une narration à plusieurs fils, un montage sec, des situations paroxystiques, parfois à la limite du mélodrame. [Le Monde]
Intervenants
- Bogumil GODFREJOW - photographie
- NOTWIST - auteur de la musique
- Stephan MICHALIK - prise de son
- Bernd SCHLEGEL - montage
- Hansjörg WEISSBRICH - montage
- Eva STIEBLER - décor
- Andrei LYUSIKOV - direction