Le F.B.I. est informé de la disparition d'une jeune fille en pleine nuit. Peu après, l'agent Mulder est découvert luttant contre la mort dans un champ proche d'Helena, ville du Montana. Dans l'espoir de recueillir des indices qui pourraient expliquer ces événements étranges, les agents Scully et Dogget ainsi que le directeur adjoint Skinner se rendent sur les lieux...

Deux épisodes de la saison 8 (2000-2001).