L'équipage d'un navire de sauvetage français, le Piper Maru, disparaît après avoir été exposé à une source inconnue de radiations mortelles. Le seul indice est un résidu huileux trouvé sur la peau de l'unique survivant...

Deux épisodes de la saison 3 (1995-1996).

1.- Piper Maru [épisode 15].

2.- Apocrypha [épisode 16].

Contient une interview de Chris Carter, créateur de la série.