Christine Cagney et Mary Beth Lacey sont deux femmes flics à New York. Elles affrontent la violence tous les jours, sous toutes ses formes... Leurs caractères, tout comme leurs vies privées, diffèrent. Cagney, la célibataire, est dure au mal et se consacre pleinement, peut-être trop, à sa carrière. Lacey, plus vulnérable, peut confier ses doutes à son mari mais, en tant que mère, se doit de paraître forte.

Cette série, récompensée par six Emmy Awards en 1985, connut un succès considérable aussi bien aux États-Unis qu'en Grande-Bretagne.

Saison 1. DVD 3. Épisodes 11 à 15.